-
1 disrupt
dɪsˈrʌpt
1. прил. разбитый (на части) ;
разрушенный, нарушенный disrupt service ≈ тех. перерыв, нарушение в снабжении( газом, электроэнергией) Syn: disrupted, disrupting
2. гл.
1) раздробить, разбить (вдребезги) ;
разрывать, разрушать;
срывать;
расчленить( насильственно) to disrupt surface ≈ разрывать поверхность Syn: shatter
1., to break in pieces
2) перен. подрывать;
разрывать (узы) ;
нарушать to disrupt radio communication ≈ нарушать радиосвязь разорванный;
разрушенный разрывать, разрушать - the ground was *ed by an earthquake землетрясение раскололо землю /оставило на земле глубокие трещины/ подрывать, разрушать;
срывать;
разрывать (узы и т. п.) - to * a meeting сорвать собрание - to * a trade-union расколоть профсоюз disrupt перен. подрывать ~ разрывать, разрушать (употр. тж. как p. p. вм. disrupted) ;
срывать -
2 disrupt
1. [dısʹrʌpt] a поэт.разорванный; разрушенный2. [dısʹrʌpt] v1. разрывать, разрушатьthe ground was disrupted by an earthquake - землетрясение раскололо землю /оставило на земле глубокие трещины/
2. подрывать, разрушать; срывать; разрывать (узы и т. п.) -
3 the ground was disrupted by an earthquake
Универсальный англо-русский словарь > the ground was disrupted by an earthquake
-
4 disrupt
1. a поэт. разорванный; разрушенный2. v разрывать, разрушать3. v подрывать, разрушать; срывать; разрыватьСинонимический ряд:1. disorder (verb) derange; disarrange; disarray; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganise; disorganize; distemper; jumble; mess up; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; tumble2. interrupt (verb) abbreviate; agitate; break; break into; confuse; curtail; disturb; end; fracture; interfere with; interrupt; intrude; obstruct; stop; suspend; unsettle; upset3. open (verb) breach; hole; open; ruptureАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
АНТИОХИЙСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — (Антиохийский Патриархат [араб. , англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Antioch, франц. Patriarchat Grec Orthodoxe d Antioche, греч. Πατριαρχεῖον ̓Αντιοχείας]). В наст. время юрисдикция правосл. Антиохийского Патриархата распространяется на… … Православная энциклопедия